:04:03
Agora, sei que nunca conheceste Tony "The Tooth." apanhado em Chicago.
:04:07
Ainda tem o buraco na cabeça quando lhe dei com um Ferro 9
:04:11
O Santo-Três-Dedos.Lembras-te que o bufo não se calava?
:04:14
E, claro, Frankie Figs.
:04:17
Quem é que consegue esquecer o Frankie Figs?
:04:19
"Oh. uau Jimmy, deste-me um tiro."
:04:22
-Coitado do Frankie.
-Jimmy.
:04:24
-O que foi?
-Precisamos de falar.
:04:26
Quero dizer, eu...
:04:28
Só queria que tudo estivesse perfeito para quando o bebé vier. É só isso.
:04:32
É sobre isso que precisamos de falar.
:04:35
Então como é que isso correu?
:04:37
-Bom.
-A sério ?
:04:40
Deixaste-o escapar.
-Não!
:04:42
-Então ele está morto?
-Está.
:04:44
-Então o que foi?
-Eu não o matei.
:04:46
-Mas ele está morto.
-No princípio, tudo estava a correr bem.
:04:49
Fiz exactamente o que disseste.
Eu tinha o táxi, as flores.
:04:53
Ninguém deu por mim.
Bem podia estar invisível.
:04:56
Tiveste problemas a entrar?
:04:58
Oh, querido.Finalmente usei o meu conjunto de gazuas.
:05:02
Assim, estava lá, á espera, calma...
:05:05
calma como um pepino.De repente, o telefone toca, a merda do telefone tocou.
:05:10
Entras-te em pânico.
:05:11
-Rodei a arma por todo o lado...
-Entras-te em pânico.
:05:14
...e derrubei o molho de tomate.
:05:16
Tens que estar concentrada quando
estás a matar alguém!
:05:19
Então tive esta confusão toda.
:05:21
Quanto mais queria limpar isto,
pior ficava.
:05:23
Molho de tomate é difícil de tirar.Precisas de um bom produto.
:05:27
Finalmente oiço a chave do tipo na fechadura.
:05:32
Deixa-me adivinhar :
Não tinhas mira.
:05:35
Agora tinha que pensar depressa.
Então fui buscar a minha pistola...
:05:38
...ele escorrega no chão e, bem...
:05:41
Podia entrar em detalhes, mas digamos que...
:05:44
...ele deixou o edíficio.
:05:50
Bem, se o tipo está mesmo morto temos de o pôr na coluna dos ganhadores.
:05:53
Aconteceu o mesmo ao Spiegelman.Caíu pelo poço do elevador.
:05:57
Sim, mas estavas a correr atrás dele quando isso aconteceu.