The Whole Ten Yards
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:03
...quem é você e o que faz na minha casa?
:20:18
Estou...
:20:21
...assombrado.
:20:24
- Desculpe...
- Tristérrimo.

:20:27
Que não se aperceba da semelhança na estrutura facial.
:20:34
-E vocês percebem tudo isto?
-Lembra-se do Janni Gogolak?

:20:46
Lembra-se ou não?
:20:50
-O quê?
-Lembrar o Janni!

:20:52
-Sim, lembro-me do Janni.
-Janni...

:21:00
...era meu filho.
:21:01
Oh, não não.Não, não, sei o que está a pensar.
:21:04
-Acha que sim.
-Penso que sei.

:21:06
Você é como o Fantástico Kreskin.
:21:08
Bem, você sabe onde é que isto vai parar?
:21:11
Não, não, não, não.Penso que...
:21:17
Penso que você pensa que eu matei o seu filho.Eu não matei o seu filho.
:21:21
-O Jimmy Tudesky é que o matou.
-Sabia que faço colecção disto?

:21:26
-A sério?
-Não.

:21:28
-Onde é que está o Jimmy?
-O Jimmy está morto.

:21:31
-O Jimmy está morto.Estão ambos mortos.
-Estou aborrecido.

:21:33
Strabo, espeta-lhe um balázio na cabeça.Talvez ajude a recordá-lo.
:21:37
-Papá...
-Se ele fizer isso...

:21:39
...como é que eu posso recordar?
-Cale-se!

:21:40
-Vou tentar.
-Onde está o Jimmy? Eu sei que está vivo!

:21:43
Sr. Gogolak, não sei onde ele está.Por favor, pelo que sei ele está morto.
:21:48
- Strabo.
- Strabo. Não, Sr. White. Strabo!

:21:56
Chega! Chega!
:21:59
Estás a brincar? Isso é muito berrante!

anterior.
seguinte.