:28:01
- Ponho um lugar ou não?
- Sim, por favor.
:28:04
O que é que ele tem?
É uma longa historia. Fala comigo.
:28:07
Bem, a Cynthia roi raptada.
:28:09
Estás a falar a sério?
Sim.
:28:10
O Lazlo quer a cabeça do Jimmy por ter morto o Janni.
Ele veio à tua casa?
:28:14
Não seria melhor ter esta conversa jantando a minha obra de arte?
:28:19
O que é que ele tem?
:28:21
Estás maluco? Estás te passar dos carretes?
:28:23
Eles sabem que estás vivo.
:28:25
Como é que eles sabem?
Eles sabem.
:28:27
Oh, olha, querida, temos um delator em casa.
:28:29
Um delator? Eu não sou um delator.
:28:32
Nunca denunciei ninguém.
:28:33
Como é que sabem, Oz?
:28:35
Eles têm a Cynthia. Preciso da vossa ajuda.
:28:38
- Sim.
- E eu sou teu amigo.
:28:40
Sabes que mais, Oz?
A amizade é sobrestimada.
:28:43
Tenho amigos que cheguem. Aliás, tou a pensar em perder alguns.
:28:49
Isto pode ser bom. Uma maneira de entrar outra vez no jogo.
:28:52
Sim, de novo no jogo.
:28:54
Não quero voltar ao jogo.
Gosto de cozinhar.
:28:57
Gosto de limpar. Também gosto de decorar.
:29:00
- Bom estavamos a falar aqui da Cynthia.
- Sim, Cynthia. Tua ex-mulher?
:29:04
"Ex" é o mais importante da frase, Oz.
:29:07
Senão te mexes e ajudas a Cynthia...
:29:10
...nunca mais falo contigo.
:29:12
Se me voltas a agarrar desta maneira, espeto uma faca na tua cara.
:29:15
Estamos entendidos?
:29:17
Bom, falamos depois do jantar...
:29:19
...o qual provavelmente está arruinado.
Vai lavar as mãos.
:29:22
Comemos dentro de 15 minutos.
:29:27
Ele está a brincar.
:29:30
E melhor ires lavar as mãos, Oz
:29:50
Bom, de facto é uma boa apresentação.
:29:52
Teria sido, se não tivesse-mos deixado o molho coagular.
:29:55
As batatas deviam flutuar á volta da lagosta e não estar assim coladas.