:52:01
...comigo, por exemplo.
:52:10
Ficas bem com uma arma.
:52:17
Tinhas uma boa relação com o teu pai, Oz ?
:52:20
- Eramos como amigos.
- Eu gostava de matar o meu pai.
:52:22
Gostava de agarrar num picador de gelo e espeta-lo no olho.
:52:26
Ainda quero vomitar.
:52:28
Podes ajudar-me ?
Pode dizer-me ? Quero dizer, o que é....?
:52:31
O que raio que se passa aqui ?!
:52:33
Porque é que estamos todos nesta grande, bola que roda à qual chamamos terra ?!
:52:37
Porquê ? Porquê ?
:52:40
Já ouviste falar de comportamento evasivo?
Não quero falar sobre isso...
:52:44
Vamos falar de comportamento evasivo.
Como estar aqui sentado num bar...
:52:48
...a beber shots em vez de salvar a Cynthia?
- Ela vai ficar bem, Oz.
:52:51
- Que queres dizer com isso?
- Digo-te uma coisa.
:52:54
Eu não vou lá e arriscar o meu coiro pela minha mulher...
:52:57
- Minha mulher.
- Tanto faz.
:53:00
Não me vou arriscar mais enquanto não desabafar.
:53:03
Ok. Diz. O que queres dizer?
:53:08
- Sabias que eu era um mijão?
- Mas já não és, certo?
:53:12
Com 12 anos vi o meu pai nu no chuveiro.
:53:14
Bem, talvez fosse por isso que mijavas na cama.
É muito Freudiano. Jungiano.
:53:18
- Tivemos alguns bons momentos.
- Tu e o teu pai?
:53:21
Não! Eu e a Cynthia!
:53:23
- Isso é quase vómito.
- Como é que foi quando a Cynthia te disse...
:53:27
...que estava grávida?
- Bem, foi um momento lindo.
:53:32
- Ela tem um belo par de mamas não tem?
- Desculpe?
:53:35
Quero dizer, ela era tão selvagem.
:53:37
Selvagem, quero dizer...
:53:40
...um dia destruímos uma suite inteira no Hotel Drake.
:53:43
- Estragos no valor de 7000 Dólares.
- Vamos parar de falar da minha mulher e de ti.
:53:48
Bem, não saímos do quarto durante 4 dias.
:53:51
Mas não tenho de te dizer isto, ou não?
:53:53
Estás casado com ela meu filho da mãe sortudo.
:53:57
- O que é esta coisa?
- O que estivemos a construir.