1:05:00
- Bem, alugueres Car Ranch.
- É um assassino!
1:05:03
- Um assassino. O Lazlo colocou um assassino atrás de nós.
- Contrataste um assassino?
1:05:06
Contratei? Não me lembro, a sério.
1:05:10
- Está alguém a disparar sobre vocês?
- O assassino está a disparar sobre nós!
1:05:15
Isso é mau. O meu filho está lá!
1:05:17
- Diz-lhe que páre.
- O teu patrão está a mandar-te parar.
1:05:20
- O filho dele está connosco. Pára!
- Fala o Lazlo.
1:05:22
- Pára os disparos!
- É uma ordem directa Húngara.
1:05:25
Deixa-me encontrar a alta-voz.
1:05:27
- Pára os disparos!
- O que se passa? Fala comigo.
1:05:29
Ele não te está a ouvir.
1:05:33
Bem, tu devias despedi-lo
1:05:36
- Estás a brincar?
- Isso era eu.
1:05:38
- Tenta não acertar no Oz, querida.
- Yeah.
1:05:46
Vamos, miúdos!
1:05:55
Levanta-te!
1:05:59
Tu não estás em perigo.
1:06:03
Se ela se mexer enfia-lhe a bengala no olho.
1:06:22
Inacreditavel.
1:06:25
- Como é que fizeste isso?
- Todos os carros desde 1985...
1:06:28
Têm um pequeno botão aqui.
1:06:35
Está bem, Sai daí
1:06:44
- O que é isto?
- Isso é um refém morto, Oz.
1:06:47
- É isso que isto é.
- Isso não pode ser bom.
1:06:49
Não, tens razão. Isso não é bom.
1:06:51
Parece que ele levou um tiro no pé.
Quem é que morre por um tiro no pé?
1:06:55
ele provavelmente foi atingido quando o atirador estava a disparar.
1:06:58
Isso é optimo. Bom trabalho, Jill.