1:25:02
Lazlo, o carro está armadilhado com Primacord.
1:25:06
Claro que sim.
1:25:09
O primeiro dólar que eu roubei está junto de novo.
1:25:27
- Estás bem? Estás bem?
- Sim.
1:25:32
Mataste Strabonitz.
1:25:40
Oh, olha o que fiz.
1:25:47
Bom trabalho, Jimmy.
"Jammy, Jammy"
1:25:50
Bom trabalho com a cadeira, Oz.
Muito bem, Cyn.
1:25:52
- Vem cá, querida.
- Estás vivo?
1:25:54
Quero dizer, bom, mas tu...
1:25:58
Nem sequer penses nisso. Tu estavas metida nisto desde o início!
1:26:02
Claro. É uma velha rotina.
É o Skokie Switcheroo.
1:26:05
"O Skokie Switch..."? Onde é que vocês vão buscar esses nomes?
1:26:09
Acabei de ver o meu amigo a levar um tiro no coração.
1:26:12
- Casa de Halloween do Larry.
- E o que é que se passa com aquela lâmpada?
1:26:15
Eu vi-a rebentar com a lâmpada.
1:26:17
A primeira ronda eram vivinhos, a segunda foi pólvora seca. Continue assim.
1:26:21
- Vamos ter a nossa conversinha mais logo.
- Filhos da mãe!
1:26:25
Bem, até onde isto vai?
Porra, tu disparaste sobre mim no México.
1:26:29
Era tudo parte do plano?
1:26:31
Realmente, era, sim.
1:26:34
- Tu matas-te o meu Strabo!
- De facto, o Strabonitz já estava morto.
1:26:38
O Teu homem atingiu-o quando ela estava a atirar em nós.
1:26:41
- Isso é verdade?
- As merdas acontecem, Lazlo.
1:26:44
Merda...
1:26:45
Sim, olha esta merda a acontecer.
1:26:50
- Ok. Tem calma.
- Era real? Ela está mesmo morta?
1:26:53
Quero dizer, era uma bala falsa?
1:26:56
Jimmy, deixa-me propôr uma coisa antes de começares.