:21:00
Jani benim oðlumdu.
-Yo yo! Ne düþündüðünü biliyorum.
:21:04
Evet biliyorsun.
-Sanýrým biliyorum.
:21:06
Þaþýrtýcý Cretzky gibisin.
:21:09
Öyleyse bunun
nereye varacaðýný da biliyorsundur.
:21:12
Hayýr. Sanýrým...
:21:18
Sanýrým oðlunu öldürdüðümü düþünüyorsun
ama ben oðlunu öldürmedim.
:21:21
Oðlunu Jimmy Todeski öldürdü.
:21:23
Biliyor musun
bunlarýn koleksiyonunu yapýyorum.
:21:26
Gerçekten mi?
-Hayýr.
:21:29
Jimmy nerede?
-Jimmy öldü. Jimmy öldü.
:21:32
Ýkisi de öldü.
-Ben de sýkýldým.
:21:33
Strabo! Kafasýna bir kurþun sýk.
Belki hatýrlamasýna yardým eder.
:21:37
Baba! -Yo! Yo! Strabo kafama sýkarsa
hiçbir þey hatýrlayamam.
:21:40
Kapa çeneni!
-Denerim!
:21:43
Bay Gogolak ne dediðinizi anlamadým
bu yüzden sakin olun lütfen.
:21:47
Tek bildiðim onun öldüðü.
-Strabo!
:21:49
Yapmayýn Bay White!
-Strabo!
:21:59
Dalga mý geçiyorsunuz?
Bu Claude!
:22:02
Hadi! Kaçýyor!
:22:07
Durun! Durun! Böyle bir mahallede
ateþ edilir mi hiç?
:22:10
Burada herkes beni tanýr.
:22:12
Hadi yan komþuya git.
Silahý göster içleri rahat etsin.
:22:14
Þimdi ne yapacaðýz baba?
-Sakin ol!
:22:16
Diþçi bizi sýçanye götürecek.
:22:21
Bana sadece beþ dakika daha verin
olur mu? En fazla on.
:22:24
Bir saniye!
Dr. Oseransky'nin ofisi.
:22:27
Geç kaldýn. Ben Oz.
:22:29
Sesiniz berbat geliyor iyi misiniz?
:22:31
Berbat durumdayýn. Haftanýn kalaný
için bütün randevularýmý iptal et.
:22:35
Burada kaç kiþi var biliyor musunuz?
-Haftanýn kalaný için randevularýmý iptal et.
:22:38
Tamam pekala!
:22:44
"Lazlo'nun Saklandýðý Yer
Los Angeles"
:22:47
Nasýl vurdum ama!
:22:51
Bu da iyiydi.
:22:53
Yermo! Zevo!
:22:55
On dakika sonra Meksika'ya
doðru yola çýkacaðýz.
:22:58
Ýçmeyi kesin yoksa içkili
araba kullanmaktan ceza yiyeceksin.