The Whole Ten Yards
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
Siz ikiniz telefonda arkamdan
bunu mu konuþuyordunuz?

:36:04
Ben senin arkandan Cynthia ile
konuþsam nasýl hissederdin?

:36:07
Otur yerine!
-Yüzümü sýktýn.

:36:12
Yani kafamýn ön tarafýný.
:36:24
Evet!
-Diþçi LA'ye üç tane tek gidiþ bilet almýþ.

:36:28
Los Angeles demek.
Ýlginç!

:36:31
Öyleyse bizde onlarý varýþta yakalarýz.
:36:34
Eski zamanlardaki gibi.
Biz tepenin ardýnda oluruz.

:36:38
Siz Porsche'yi alýn.
LA'ye varýnca üstüne benzin döker...

:36:43
sonra da ateþe veririz.
:36:44
Ama þimdilik düz kontakla çalýþtýrýn
ve peþimizden gelin.

:36:49
Los Angeles'a geliyorum.
:36:55
Bir saniye olsun þu it dalaþýný kesin.
-Afedersin afedersin!

:37:04
Tamam önce arabamýz vardý
benim 80 bin $'lýk arabam.

:37:07
Sonra otobüse bindik
ve þimdi de araba kiralýyoruz.

:37:10
Ben hiçbir þey anlayamýyorum.
-Bir gün anlarsýn.

:37:13
Ben basitçe bir fincan sade kahve istedim.
:37:16
Bir fincan sade kahve!
-Karýþtýrmýþým özür dilerim.

:37:20
Sen karýþtýrdýn diye 20 dakika daha
beklemek zorunda mýyým?

:37:22
Bir fincan sade kahve!
-Pardon taze bir fincan getireceðim.

:37:25
Tamam hala orada dikiliyorsun.
-Özür dilerim.

:37:29
Güle güle!
:37:32
Hey dostum!
:37:34
Kýzýn üstüne gitmesen nasýl olur?
Zaten özür diledi ya.

:37:38
O sadece hayatýný kazanmaya çalýþýyor.
-Evet doðru.

:37:42
Sen neden kendi iþine bakmýyorsun?
:37:47
Pislik!
-Eyvah!

:37:53
Ne diyordum?
-Evet ben sana...


Önceki.
sonraki.