1:03:05
Strabo!
1:03:08
Lanet olsun!
1:03:11
Strabo'yu bulamýyorum
galiba kaçmýþ.
1:03:13
Ne?
-Onu býraktýðýmýz yerde deðil.
1:03:15
Bekle Lazlo!
-Ne demek orada deðil?
1:03:16
Bekliyorum bekliyorum.
1:03:18
Orada sadece tahta ve sandalye
parçalarý var.
1:03:19
Strabo ne cehenneme kayboldu millet?
1:03:21
Bagajdayým.
1:03:25
Pekala!
Strabo bagaja nasýl girdi Oz?
1:03:28
Bilmem!
-Çýkart onu!
1:03:33
Anahtarlar nerede?
-Burada yanýmda.
1:03:36
Bu iþ gittikçe daha harika oluyor.
-Bagajda ne arýyor?
1:03:38
Bilmem.
Sen ona göz kulak olacaktýn.
1:03:41
Jimmy!
-Bekle biraz Lazlo!
1:03:44
Bak ne diyeceðim artýk beklemeyeceðim.
Telefonu hemen oðluma ver.
1:03:50
Oðlunuz...
-Strabonius!
1:03:53
Oðlunuz þu anda bagajda.
-Bagajda mý?
1:03:56
Oðlumla konuþmak istiyorum.
1:04:01
Strabo!
Baban seninle konuþmak istiyor.
1:04:09
Söylediklerini anladýnýz mý?
-Evet.
1:04:12
Oðlumu bagaja mý kilitlediniz?
-Hayýr hayýr! Hayýr efendim.
1:04:16
Hayýr efendim.
O kendini oraya kilitlemiþ.
1:04:20
Buna inanýrým. Pekala!
Yedek anahtarýnýz var mý?
1:04:24
Yedek anahtarýmýz var mý?
-Hayýr araba kiralama bir tane verdi.
1:04:27
Yedek anahtar sorusunun cevabý olumsuz.
1:04:28
Öyleyse bir çilingir bulun.
1:04:30
Yakýnlarda bildiðiniz bir yer var mý?
-Burasý senin þehrin.
1:04:32
Benden daha iyi bilmelisin.
1:04:35
Pekala! Bakýn ne diyeceðim Bay Beyin
bagaj açma düðmesine ne dersiniz?
1:04:40
Buna ne dersiniz? 1985'ten beri
bütün arabalarda var.
1:04:42
Ne diyor?
-Arabada bagajý açan bir düðme olmalý.
1:04:44
Düðmeyi bulun bagajý açýn ve
oðlumu serbest býrakýn.
1:04:47
Sürücü tarafýnda bir düðme bulmalýyým.
1985'ten beri bütün arbalarda var.
1:04:55
Onlarý gördüðümüz an öldürün.
Kafalarýna bir kurþun.
1:04:58
Bulamýyorum.
-Bu ne boktan bir araba!