1:04:01
Strabo!
Baban seninle konuþmak istiyor.
1:04:09
Söylediklerini anladýnýz mý?
-Evet.
1:04:12
Oðlumu bagaja mý kilitlediniz?
-Hayýr hayýr! Hayýr efendim.
1:04:16
Hayýr efendim.
O kendini oraya kilitlemiþ.
1:04:20
Buna inanýrým. Pekala!
Yedek anahtarýnýz var mý?
1:04:24
Yedek anahtarýmýz var mý?
-Hayýr araba kiralama bir tane verdi.
1:04:27
Yedek anahtar sorusunun cevabý olumsuz.
1:04:28
Öyleyse bir çilingir bulun.
1:04:30
Yakýnlarda bildiðiniz bir yer var mý?
-Burasý senin þehrin.
1:04:32
Benden daha iyi bilmelisin.
1:04:35
Pekala! Bakýn ne diyeceðim Bay Beyin
bagaj açma düðmesine ne dersiniz?
1:04:40
Buna ne dersiniz? 1985'ten beri
bütün arabalarda var.
1:04:42
Ne diyor?
-Arabada bagajý açan bir düðme olmalý.
1:04:44
Düðmeyi bulun bagajý açýn ve
oðlumu serbest býrakýn.
1:04:47
Sürücü tarafýnda bir düðme bulmalýyým.
1985'ten beri bütün arbalarda var.
1:04:55
Onlarý gördüðümüz an öldürün.
Kafalarýna bir kurþun.
1:04:58
Bulamýyorum.
-Bu ne boktan bir araba!
1:05:01
Kiralýk araba!
1:05:04
Katil! Üstümüze katil salmýþ!
1:05:06
Bizim için bir katil mi tuttun?
-Katil mi? Bilmem hatýrlamýyorum.
1:05:10
Gerçekten de!
Biri size ateþ mi ediyor?
1:05:12
Tuttuðun katil bize ateþ ediyor.
1:05:15
Bu çok kötü! Oðlum orada!
1:05:18
Ona durmasýný söyle!
-Patronun durmaný söylüyor.
1:05:20
Oðlu arabada! Ateþ etmeyi kes!
-Ben Lazlo...
1:05:22
ateþ etmeyi kes!
1:05:24
Bu emir doðruca Macar'dan geldi.
1:05:26
Durun sesi dýþarýya vereyim.
1:05:29
Orada neler oluyor?
-Seni dinlemiyor.
1:05:34
Onu iþten kovmalýsýn!
1:05:37
Dalga mý geçiyorsun?
-Afedersin! Bendim!
1:05:39
Bizi vurmamaya çalýþ tatlým.
1:05:46
Hadi çocuklar! Gidelim!
1:05:56
Ayaða kalkýn!