1:03:03
Si c'est sa fille, elle lui pardonnera.
1:03:09
Pouvoir tout dire sans retenue...
1:03:12
c'est I'essence de I'amour.
1:03:16
Je suis peut-etre na:i:ve.
1:03:20
Alors tu es amoureuse de lui?
1:03:22
Ne dis pas de betises.
Je suis Ie DiabIe rouge et Iarmoyant.
1:03:26
- Quoi?
- C'est une histoire que j'adore.
1:03:30
II etait une fois un diabIe rouge
qui vouIait etre I'ami des gens.
1:03:36
Mais comme c'etait un diable,
personne ne voulait l'approcher.
1:03:40
Son ami le diable bleu
mit au point un plan.
1:03:45
Il allait semer la panique
parmi les gens...
1:03:48
et le diable rouge les sauverait.
1:03:56
Quand on veut realiser une chose,
on blesse toujours quelqu'un.
1:04:00
On sacrifie toujours quelque chose.
1:04:03
Le stratageme fonctionna.
1:04:05
Mais le diable bleu dut disparaitre
pour que le plan reste secret.
1:04:12
C'est une histoire triste.
1:04:14
Ca veut dire que tu vas partir.
Ou iras-tu?
1:04:19
Ca vaut mieux pour tout Ie monde
quand Ies gens sont en famiIIe.
1:04:23
On va bientot retrouver
Ia mere de Kiyoko.
1:04:25
Et apres ca, quoi?
Tu n'as pas de vraie famille!
1:04:38
Une rare serie de 1
est Ia combinaison gagnante
1:04:42
Les numeros ont ete tires pour
la super cagnotte Jumbo annuelle.
1:04:47
Le numero gagnant de la loterie
de 200 millions de yens est tres rare.
1:04:51
Le groupe 11,
le numero 111111...
1:04:55
vaut 50 millions de yens.
1:04:58
100000
avec un autre groupe.