:08:01
Þetta er tækifæri lífs míns!
Leyfið mér að vera móðir!
:08:09
Hæka:
:08:11
Lítibð barn / léttur snjór
á kinn þess / um helga nótt.
:08:17
Leikstjóri: Satoshi Kon
:08:33
Babb-a- bú!
:08:36
Almáttugur! Hvað er að?
:08:38
Svona nú.
:08:44
-Ég skil, hann er ekki mamma þín.
:08:47
Hann er bara heimilislaus hommi.
:08:50
Ekki segja þetta
fyrir framan hana!
:08:52
Barnsgrátur vekur eftirtekt hérna!
:08:56
Við förum bráðum með þig
til lögreglunnar.
:08:59
Þið farið ekki fet.
:09:02
Bjáni! Við förum með hana
til lögreglunnar!
:09:04
Ekki æpa svona,
þá þagnar hún aldrei.
:09:07
Því hættirðu ekki að gráta?
Ertu svöng?
:09:10
-Svona, svona.
-Kannski hún sé veik.
:09:27
Á morgun....
Þá fer ég með hana, ég lofa því.
:09:31
Jólin eiga að vera ánægjulegasti
dagur ársins.
:09:36
Ef við förum með hana núna verður
þetta versti dagur lífs hennar!
:09:41
Kannski...
:09:42
....þarf hún hreina bleiu.
:09:54
Hana, sjóddu vatn.
:09:56
Ég geri mjólkurblöndu.
:09:57
Heyrðu, með hverjum stendur þú?