:54:00
¿Qué estás haciendo aquí?
:54:02
- ¿Se lo decimos?
- Sí.
:54:07
Estamos en operativos secretos.
:54:09
- ¿Operativos?
- Si, eso mismo.
:54:11
- Agentes trabajando para la Sra. C.
- ¿Ambos?
:54:14
- ¿Juntos?
- Eso mismo.
:54:16
Nuestra vida hogareña, la... todo el
asunto del matrimonio infeliz...
:54:21
¡La apestosa rutina
musical de tu padre!
:54:23
- Es sólo una farsa.
- Es una fachada.
:54:27
Todo estará bien ahora.
Lo prometo.
:54:31
¿Qué hay de Tolly?
:54:35
¿Mi hermana?
:54:37
No tienes hermana, Tom.
:54:40
Fue comida por osos. ¿Recuerdas?
:54:43
Tom, despierta.
:54:54
- ¿Dónde estamos?
- En una especie de lago subterráneo.
:54:57
Caímos en él.
:54:58
El pequeño amigo de tu hermana
nos salvó del peligro.
:55:05
¿Un pez?
:55:08
¡Ay!
:55:11
Ella, no es un pez, Tom,
es una sirena.
:55:15
Aparentemente, el niño habla, sirena.
:55:18
¿Qué tipo de arcoiris
sale todos los días a las nueve en punto?
:55:31
¿Tienes algo, Tol?
:55:33
- ¿Sabe ella dónde está?
- ¿Entonces...?
:55:38
¿Qué fue lo que dijiste?
:55:40
Si quieres alcanzar un arcoiris,
aparece todas las mañanas a las 9.
:55:44
¿Qué significa eso exactamente?
:55:45
Soy fuerte.
:55:47
Estoy bien, estoy en la playa.
:55:53
¿Qué están haciendo? ¡Dime!
:55:54
Helado, malteadas,
pijamas de seda, loción...