:54:00
ta radite ovdje?
:54:02
Da mu kaemo?
Da.
:54:07
Mi smo tajni operativci.
:54:09
Operativci?
Da, tako je.
:54:11
Agenti koji rade za gospoðu C?
Oboje?
:54:14
Zajedno?
Tako je.
:54:16
Na kuæni ivot...cijela ta
stvar sa nesreænim brakom...
:54:21
Tatino ponaanje ludog muzièara!
:54:23
To je samo gluma.
To je pokriæe.
:54:27
Sve æe biti u redu.
Obeæavam.
:54:29
.
:54:31
ta je sa Toli?
:54:35
Mojom sestrom!
:54:37
Nema sestru, Tom.
:54:40
Pojeli su je medvjedi. Sjeæa se?
:54:43
Tom, probudi se.
:54:54
Gdje smo?
U nekom podvodnom jezeru.
:54:57
Pali smo u njega.
:54:58
Prijateljica tvoje sestre
nam je spasila kou.
:55:05
Riba?
:55:08
.
:55:11
Ona nije riba, Tom,
ona je sirena.
:55:15
Izgleda da mala govori sirenski jezik.
:55:18
Kakva se to duga pojavljuje
svakog dana u devet sati?
:55:31
Ima neto, Tol?
:55:33
Zna gdje je?
Pa...?
:55:38
ta si ono rekao?
:55:40
Ako elite uhvatiti dugu,
one se pojavljuju svako jutro u devet sati.
:55:44
ta to taèno znaèi?
:55:45
Ja sam jak.
:55:47
Dobro sam, na plai sam.
:55:53
Gdje su se zaputili? Reci mi!
:55:54
Sladoled, kakao,
svilene pidame, losion...