Torque

:38:05

Kao otisak prsta.

:38:07

Ali misli da ne moraš ni prstom da mrdneš.

:38:11

I sada zovemo policiju, jel tako. -Sada
zovemo policiju.

:38:19

Baš ste slatki.

:38:31

Mekpirson? -Nije ti dugo trebalo da predješ
sa rasturanja droge na prvostrepeno ubistvo.

:38:36

Namešteno mi je. -To je ono što je smešno
u mom poslu. Ko ti je smestio to Forde?

:38:41

Henri Džejms? Vodja bande. Zašto bi on
to uradio? - Ta droga koju tražiš je njegova.

:38:50

Ja sam je sklonio noæ pre nego si upao u
prodavnicu. Sada je želi nazad. -Reci mi...

:38:55

...gde je droga. To je nešto što bi Henriju
moglo da posluži kao motiv, možda se nešto...

:38:57

...dogovorimo. -Možda nije dovoljno dobro.
Uhapsi Henrija a ja æu te odvesti do droge.

:39:03

Da ga uhapsim? Na osnovu èega?
-Prvostepeno ubistvo.

:39:07

Šta ako ja mogu da povežem oružje kojim
je izvršeno ubistvo sa Henrijem?

:39:09

Razumeš? Uhapsi ga.

:39:12

Ako doneseš njegov motor, pokazaæu ti.
-Da donesem njegov motor? O.K. Znaš...

:39:15

...šta još. Ako vidim onu njegovu devojku
možda i nju uhapsim, šta kažeš?

:39:19

Ne slušaš me. Henri je ubio Džuniora. -Nisam
baš siguran u to. -Onda me neæeš dobiti.

:39:36

Nije mi poverovao -Ko ga jebe. Idemo u
Meksiko i neæemo se osvrtati.

:39:41

Koliko god se protivio, ipak se slažem sa njim.

:39:45

Idemo u L.A. -Stvarno, to baš ima smisla?
-Moram da donesem Henrijev motor. To je...

:39:49

...jedino što æe me osloboditi optužbe.

:39:51

Sigurno æe imati nekoliko taèaka na
kojima æe proveravati odavde do obale.

:39:54

A mi baš mismo neprimetljivi dom vozimo ovo.

:39:57

Hoæeš da ih se otarasimo? -Ne, radije æu
da budem brz nego nevidljiv.