Torque

:37:01

Ovo postaje sve gore i gore.

:37:07

On je zadavljan. -Ko? -Džunior. Udavljen
je lancem za motor.

:37:13

Sranje.

:37:17

Henri je iskoristio lanac sa svog motora.

:37:23

Otkud ti to znaš? -Da, otkud on to zna?
-Da, kako si ti to mogao da znaš?

:37:28

Pa, to je komplikovano.

:37:33

Hoæeš li skrenuti levi ili idemo u Oregon?
-Desno, desno je. -Desno, šta...-Znam...

:37:37

...gde idem, samo mi skloni ruku sa lica.

:37:44

Henri se upravo zajebao.

:37:47

Vidiš te ogrebotine? -Da. -Pokupio sam ga
sa njegovog lanèanika.

:37:51

Ne postoje dva motora sa istom šarom lanca.

:37:54

Kao što ni dva lanèanika nisu ista.

:37:58

Ako uspemo da povežemo lanac kojim je
ubijen Džunior sa njegovim motorom, imamo ga.

:38:05

Kao otisak prsta.

:38:07

Ali misli da ne moraš ni prstom da mrdneš.

:38:11

I sada zovemo policiju, jel tako. -Sada
zovemo policiju.

:38:19

Baš ste slatki.

:38:31

Mekpirson? -Nije ti dugo trebalo da predješ
sa rasturanja droge na prvostrepeno ubistvo.

:38:36

Namešteno mi je. -To je ono što je smešno
u mom poslu. Ko ti je smestio to Forde?

:38:41

Henri Džejms? Vodja bande. Zašto bi on
to uradio? - Ta droga koju tražiš je njegova.

:38:50

Ja sam je sklonio noæ pre nego si upao u
prodavnicu. Sada je želi nazad. -Reci mi...

:38:55

...gde je droga. To je nešto što bi Henriju
moglo da posluži kao motiv, možda se nešto...

:38:57

...dogovorimo. -Možda nije dovoljno dobro.
Uhapsi Henrija a ja æu te odvesti do droge.