:37:09
Kan vi ringe til politiet nå?
Hvorfor ikke?
:37:13
Det er ikke bare politiet,
det er McPherson.
:37:17
Han som endevendte butikken din.
Han tror jeg er narkolanger og nå morder.
:37:23
- Jeg må motbevise det overfor ham.
- Flere problemer: Et bøyd ledd i kjedet.
:37:28
- Dette blir bare bedre og bedre.
- Jeg har et reservekjede.
:37:35
- Han ble kvalt, forresten.
- Hvem?
:37:38
- Junior ble kvalt med et sykkelkjede.
- Pokker!
:37:44
Henry brukte kjedet
fra sin egen sykkel.
:37:50
- Hvordan vet du det?
- Ja, hvordan vet du det?
:37:55
Vel, det er komplisert.
:38:01
- Til venstre. Eller skal vi til Oregon?
- Det er høyre.
:38:05
Vekk med fingeren.
Jeg vet hvor jeg skal.
:38:11
Nå har Henry tabba seg ut.
:38:14
Ser du de ripene og hakkene?
Kjedet får dem av tannhjulet.
:38:19
Ingen sykler sliter likt på kjedet,
fordi ingen tannhjul er helt like.
:38:25
Sjekker vi kjedet Junior ble drept med,
med Henrys sykkel, har vi ham.
:38:32
- Som et fingeravtrykk.
- Ikke beveg leppene når du tenker.
:38:38
- Nå ringer vi vel til politiet?
- Nå ringer vi til politiet.
:38:47
- Veldig søtt.
- Finn dere et rom.
:38:58
McPherson?