:38:01
- Til venstre. Eller skal vi til Oregon?
- Det er høyre.
:38:05
Vekk med fingeren.
Jeg vet hvor jeg skal.
:38:11
Nå har Henry tabba seg ut.
:38:14
Ser du de ripene og hakkene?
Kjedet får dem av tannhjulet.
:38:19
Ingen sykler sliter likt på kjedet,
fordi ingen tannhjul er helt like.
:38:25
Sjekker vi kjedet Junior ble drept med,
med Henrys sykkel, har vi ham.
:38:32
- Som et fingeravtrykk.
- Ikke beveg leppene når du tenker.
:38:38
- Nå ringer vi vel til politiet?
- Nå ringer vi til politiet.
:38:47
- Veldig søtt.
- Finn dere et rom.
:38:58
McPherson?
:39:00
Ford. Du avanserer.
Fra narkolanging til overlagt drap.
:39:05
- Andre gir meg skylda.
- Sånt hører jeg ofte.
:39:08
- Hvem vil gi deg skylda?
- Henry James.
:39:12
Lederen av Hellions.
Hvorfor vil han det?
:39:15
Dopet du leter etter tilhører Henry.
:39:18
Jeg oppbevarte det før razziaen din.
Nå vil han ha det tilbake.
:39:22
Si hvor dopet er, gi Henry et motiv.
Kanskje vi kan bli enige om noe.
:39:27
Kanskje holder ikke.
Pågrip Henry, så skal du få dopet.
:39:31
- Hva skal jeg pågripe ham for?
- Drap. Drapsvåpenet kan knyttes til ham.
:39:37
- Tvilsomt.
- Finn sykkelen hans, så får du se.
:39:41
Flere du vil at jeg skal pågripe?
Ekskjærester, barneskolelærere?
:39:47
Du hører ikke etter.
Henry drepte Junior.
:39:51
- Det vet jeg ikke.
- Da kan du ikke hjelpe meg!