:39:00
Ford. Du avanserer.
Fra narkolanging til overlagt drap.
:39:05
- Andre gir meg skylda.
- Sånt hører jeg ofte.
:39:08
- Hvem vil gi deg skylda?
- Henry James.
:39:12
Lederen av Hellions.
Hvorfor vil han det?
:39:15
Dopet du leter etter tilhører Henry.
:39:18
Jeg oppbevarte det før razziaen din.
Nå vil han ha det tilbake.
:39:22
Si hvor dopet er, gi Henry et motiv.
Kanskje vi kan bli enige om noe.
:39:27
Kanskje holder ikke.
Pågrip Henry, så skal du få dopet.
:39:31
- Hva skal jeg pågripe ham for?
- Drap. Drapsvåpenet kan knyttes til ham.
:39:37
- Tvilsomt.
- Finn sykkelen hans, så får du se.
:39:41
Flere du vil at jeg skal pågripe?
Ekskjærester, barneskolelærere?
:39:47
Du hører ikke etter.
Henry drepte Junior.
:39:51
- Det vet jeg ikke.
- Da kan du ikke hjelpe meg!
:40:04
- Det gikk ikke.
- Drit i det. La oss dra til Mexico.
:40:09
Jeg er dessverre enig.
:40:12
- Vi drar til Los Angeles.
- Veldig lurt.
:40:16
- Henrys sykkel vil renvaske meg.
- De har satt opp veisperringer.
:40:22
Vi er ikke vanskelige å se på disse.
Skal vi la syklene stå igjen?
:40:27
Nei, jeg vil heller
reise raskt enn usynlig.
:40:31
Det ville ikke vært artig
hvis det var lett.
:40:36
- Jeg lever livet én km om gangen.
- Det er det dummeste jeg har hørt.
:40:56
Purken har sperret
alle veier herfra til Los Angeles.