:51:02
- Er den kaputt?
- Ja.
:51:14
Du fortalte aldri
hvorfor du valgte Thailand.
:51:20
Jeg ville dra et sted
som ikke minnet meg om deg.
:51:25
A ja? Hvordan funket det for deg?
:51:31
- Ikke særlig bra.
- Nei?
:51:35
Bare innrøm det.
Du er henrykt over at jeg kom tilbake.
:51:41
Jeg hadde ikke noe bedre fore i helga.
:51:48
- Hvorfor stopper vi midt på motorveien?
- Veisperring.
:52:02
- God dag, konstabel.
- Vennligst kom ut av kjøretøyet.
:52:07
- Problemer?
- Nei, bare en rutinekontroll.
:52:12
- Noe imot å åpne bak?
- Nei da.
:52:22
- Hvor kommer du fra?
- Barstow.
:52:26
- Mye tørrere i Barstow.
- Ja, litt.
:52:37
- Ed, hva gjør du tilbake så snart?
- Deltar i et løp i LA i morgen kveld.
:52:42
Han er ålreit. Lokal racerhelt.
Slipp ham gjennom.
:52:47
Ja vel.
:52:49
Ed, lykke til i morgen kveld.
:52:52
- Kjør.
- Takk, Frank.