:52:02
- God dag, konstabel.
- Vennligst kom ut av kjøretøyet.
:52:07
- Problemer?
- Nei, bare en rutinekontroll.
:52:12
- Noe imot å åpne bak?
- Nei da.
:52:22
- Hvor kommer du fra?
- Barstow.
:52:26
- Mye tørrere i Barstow.
- Ja, litt.
:52:37
- Ed, hva gjør du tilbake så snart?
- Deltar i et løp i LA i morgen kveld.
:52:42
Han er ålreit. Lokal racerhelt.
Slipp ham gjennom.
:52:47
Ja vel.
:52:49
Ed, lykke til i morgen kveld.
:52:52
- Kjør.
- Takk, Frank.
:53:31
Ford skulle ha ringt oss nå.
:53:35
Han koser seg på turen.
Ikke stress.
:53:42
Vi risikerer over en million dollar
og livstidsdom om ikke Ford blir tatt.
:53:47
Så ikke si jeg ikke skal stresse!
:53:52
Ta deg et sukkertøy og hold kjeft!