Torque

:13:01

- Máme zatvorené.
- Ale na cedu¾ke je napísané...

:13:03

Cedu¾ka klame. Ïakujem. Dovidenia.

:13:07

Aj tebe, Ford..

:13:13

Ani nevieš, ko¾kokrát som si toto predstavoval
za posledných 6 mesiacov.

:13:19

To muselo by frustrujúce.

:13:24

Ináè, celkom odvaha, ukáza sa tu.

:13:26

Idú po tebe federáli aj Hellioni.
A Henry James si myslí, že si mu ukradol motorky.

:13:31

Hej.

:13:33

To preto, že som to ozaj spravil.

:13:38

- Ford?
- Áno?

:13:40

- Prosím odíï, dokým...
- Dokým èo?

:14:06

A to sme sa tento víkend takmer
vybrali na pláž.

:14:11

Ešte že Luther nenávidí plávanie.

:14:18

Henry.

:14:21

Neviem, na èo si kupuješ nové sedadlo, Ford.

:14:24

Ešte sa ti staré nezlomilo.

:14:27

Skôr mi pripadá, že Ford radšej
jazdí na kurvách.

:14:30

Mne sa zdá, že ty potrebuješ
nové sedadlo, Henry.

:14:34

Ak budeš na òom so svojou starou
sedie dos dlho, urèite nieèo chytíš.

:14:58

Poèul som, že si bol v Indoèíne.