:41:01
Jeg kan godt lide hende.
Det er godt for os.
:41:07
Det her forhold er ikke det,
jeg gik ind i.
:41:12
Godnat, Nuru.
:41:18
Godnat.
:41:26
Jeg vil have mit liv tilbage.
:41:33
- Jeg fortæller hende om os.
- Det har vi jo diskuteret.
:41:38
Sandheden skal omgås varsomt,
ellers bider den dig i... Nuru!
:41:42
- Hvor skal du hen?
- I svømmehallen med en ven.
:41:46
Bliv nu ikke alt for muskuløs.
Han skal ud at svømme igen.
:41:51
Det hørte jeg godt!
:41:53
- Jeg venter, til du er færdig.
- Jeg er ikke færdig!
:41:57
- Hvorfor tager du ikke med Giles?
- Jeg går i fitnesscenteret.
:42:01
- Og pumper jern.
- Du pumper ikke engang benzin selv.
:42:30
- Du må ikke gå fra mig!
- Der er noget, du skal se.
:42:37
Kan du se væggen der?
Der plejede det her billede at hænge.
:42:43
Vi tog det ned, før du kom.
Ved du hvorfor?
:42:47
Jeg måtte vel ikke se det.
Det er kun for drenge.
:42:52
- Men nu skal du se det.
- Pjat, det er bare drengestreger.
:42:58
Det er ikke vulgært, vel? Med piske
eller dværge og det der M og M.