:08:00
Ahora podemos descansar.
:08:02
No, aún no.
Hay mucho por hacer. Levàntate.
:08:06
No queda nada por hacer.
Ya lo hemos hecho todo.
:08:09
Vinimos de Mombasa
sin un céntimo.
:08:11
Trabajamos duro,
criamos a nuestro hijo.
:08:14
Nos tragamos su mierda.
:08:19
Basta de música clàsica.
:08:21
Sí.
:08:29
¿Recuerdas?
:08:33
No, Hassan, yo...
:08:35
Por fin, después de todo lo que nos
han hecho pasar, todo ha terminado.
:08:40
Tenemos dinero en el banco,
nuestro hijo se va a casar.
:08:43
Nuestro hijo, el dentista,
se va a casar.
:08:48
Nada puede afectarnos ahora.
:08:50
Hemos ganado.
:08:51
¿Ganado?
:08:53
¿Qué hemos ganado?
:08:55
Hemos ganado. Todo.
:08:58
Escucha lo que dice.
¿Has oído eso, Nuru? "Ganado".
:09:06
¿Nuru?
:09:09
¿Nuru Jahan?
:09:12
Decidme, ¿qué estamos celebrando
exactamente?
:09:15
Es nuestro aniversario, papà.
:09:17
Bueno, sí, pero ¿aniversario de qué?
:09:20
Lo que pregunta es si es el aniversario
del día que os conocisteis...
:09:25
...o del día que fuisteis a vivir juntos
o qué.
:09:30
Qué.
:09:33
Voy a por una copa.
:09:48
¿Qué?
:09:49
¿No es así como lo dices?
:09:53
¿Qué estàs haciendo?
:09:55
- Descansar.
- Pensaba que querías una copa.
:09:59
¿Qué tal un mimosa
para mi pequeño samosa?