:09:06
¿Nuru?
:09:09
¿Nuru Jahan?
:09:12
Decidme, ¿qué estamos celebrando
exactamente?
:09:15
Es nuestro aniversario, papà.
:09:17
Bueno, sí, pero ¿aniversario de qué?
:09:20
Lo que pregunta es si es el aniversario
del día que os conocisteis...
:09:25
...o del día que fuisteis a vivir juntos
o qué.
:09:30
Qué.
:09:33
Voy a por una copa.
:09:48
¿Qué?
:09:49
¿No es así como lo dices?
:09:53
¿Qué estàs haciendo?
:09:55
- Descansar.
- Pensaba que querías una copa.
:09:59
¿Qué tal un mimosa
para mi pequeño samosa?
:10:02
Estamos en The Ramrod,
no en Rainbow Room.
:10:05
Sí, en cuanto a eso,
tú y Giles...
:10:07
...deberíais pensar en otro local
para vuestro primer encuentro.
:10:11
¿Tú crees? La madre de Giles
en The Ramrod.
:10:14
lmagínate a mi madre aquí.
:10:16
Sí, bueno, tu madre es diferente.
Es musulmana.
:10:18
Del Tercer Mundo.
No lo comprendería.
:10:21
Yo también soy musulmàn.
:10:23
Y del Tercer Mundo.
:10:24
Pero tú eres un jovencito elegante
y sofisticado.
:10:28
Por cierto, estàs magnífico.
Desabròchate este botòn.
:10:32
Sòlo los que tienen estilo de verdad
pueden ir elegantes con arrugas.
:10:36
Adelante. Dales una lecciòn.
:10:52
¿Qué?
:10:57
Vaya.