:22:01
Te crees demasiado bueno para ella.
Tú y tu grupo de placebo.
:22:24
¿Para qué aparentar?
Ya soy mayorcito.
:22:26
Dices "aparentar" como
si fuera algo malo.
:22:29
Personalmente, creo que
la verdad està sobrevalorada.
:22:32
- No digas tonterías.
- ¿Còmo?
:22:34
Los mangos son fabulosos.
:22:36
Son de Pakistàn. Los mejores.
:22:39
Dígame, ¿de dònde eres?
:22:41
- De Linnell Road, al girar la...
- No, no. Originariamente.
:22:44
- Me crié en Canadà.
- No.
:22:47
Originariamente.
¿Dònde naciste, hijo?
:22:50
- ¿Qué importa...?
- Mombasa.
:22:52
Kenia.
:22:54
- Yo soy de Malindi.
- Sí, conozco a su gente.
:22:56
Esa nariz sòlo puede pertenecer
a una familia.
:23:01
Giles, siento llegar tarde.
Mira a quién me he encontrado.
:23:06
- Hola.
- Hola.
:23:08
Lo siento, ¿nos...?
:23:11
Es Alisdair Keith. Del colegio.
Te has de acordar.
:23:15
Està exactamente igual,
pero con màs músculos.
:23:19
Bueno, lo lamento.
Yo sí te recuerdo.
:23:24
Alisdair es nadador.
Estuvo en las olimpiadas.
:23:26
Acabò tercero en 400.
O cuarto en 300 ò algo así.
:23:31
Entonces... Entonces ganò
una medalla de oro.
:23:33
- ¿De veras?
- En relevos.
:23:36
Siempre funciono mejor
con otros chicos.
:23:42
¿Queréis que vaya a por unos cafés?
:23:45
- ¿Con leche?
- Genial.
:23:56
Tú y tus bocadillos
de mango y pepinillo.
:23:58
Beta,
si vinieras a casa, te haría
mango con pepinillo cada día.