:23:01
Giles, siento llegar tarde.
Mira a quién me he encontrado.
:23:06
- Hola.
- Hola.
:23:08
Lo siento, ¿nos...?
:23:11
Es Alisdair Keith. Del colegio.
Te has de acordar.
:23:15
Està exactamente igual,
pero con màs músculos.
:23:19
Bueno, lo lamento.
Yo sí te recuerdo.
:23:24
Alisdair es nadador.
Estuvo en las olimpiadas.
:23:26
Acabò tercero en 400.
O cuarto en 300 ò algo así.
:23:31
Entonces... Entonces ganò
una medalla de oro.
:23:33
- ¿De veras?
- En relevos.
:23:36
Siempre funciono mejor
con otros chicos.
:23:42
¿Queréis que vaya a por unos cafés?
:23:45
- ¿Con leche?
- Genial.
:23:56
Tú y tus bocadillos
de mango y pepinillo.
:23:58
Beta,
si vinieras a casa, te haría
mango con pepinillo cada día.
:24:04
¿Por qué no vienes?
:24:05
Algo pensaría.
Te dio su maldito número.
:24:08
Estaba flirteando con él.
Es un chico sexy.
:24:11
Soy un ser sexual activo,
que vive y respira.
:24:14
Te quedaste con todos
los genes buenos.
:24:22
Pero amo a Alim.
:24:25
Lo sé.
:24:28
Le quiero tanto que estoy
en el armario.
:24:30
Mira, aves del paraíso.
Alim las adora. Còmpralas.
:24:35
Las flores son para Nuru.
:24:37
Podrías ir a trabajar
para el tío Hassan.
:24:40
Soy asistenta del supervisor
en la tienda de Don Mills.
:24:43
El mundo del cuidado de la ropa
es muy rico y complejo.
:24:46
Soy fotògrafo, mamà.
:24:48
- En Toronto podrías tener una casa.
- Ya tengo casa.
:24:51
Bueno, es un apartamento.
Y lo tienes que compartir.
:24:54
¿Còmo piensas atraer a una buena
chica si compartes piso?
:24:57
- ¿Seguro que no interrumpiré?
- Gracias.