:25:00
Claro que não.
Dee, vais adorá-la.
:25:02
Se ela for como o Alim...
:25:05
Não vou estar com rodeios, Alim.
Não estamos a ficar mais novos.
:25:09
Tens razão.
Mãe, tens toda a razão.
:25:12
-Sou adulto.
-Alim.
:25:15
E não vivo com o Giles
pelo dinheiro.
:25:18
-Vives porque queres?
-Exacto.
:25:21
Compreendo.
:25:23
-Compreendes?
-Sim.
:25:24
Pode ser solitário,
quando se está sozinho.
:25:27
-Sei bem disso.
-Vamos parar, enquanto há tempo.
:25:31
Não me expliquei bem, mãe.
Não estou sozinho.
:25:35
-Tenho uma relação.
-Olá!
:25:38
Nuru.
:25:40
Quero apresentar-lhe
a minha irmã.
:25:42
-Esta é a Delia.
-Olá.
:25:44
Olá. Muito prazer.
:25:46
Ela adora caril.
Ela pode comer connosco?
:25:49
Estás numa relação, como?
:25:51
Disseste-lhe!
:25:52
Toda a gente sabe menos eu?
:25:55
Menos felicitações e mais
informação. Sou apenas a mãe.
:25:58
Alim... Receávamos
a sua reacção.
:26:00
Reacção? Quem será
essa criatura assustadora?
:26:04
A criatura não é assustadora,
mas...
:26:07
Delia!
:26:12
Estamos noivos.
:26:16
-Giles, só falaste em jantar.
-Não, não estás noivo.
:26:21
-Estou sim, mãe.
-Não podes estar.
:26:25
-Porquê?
-Porque ela não é...
:26:27
-O quê?
-Ela não é...
:26:31
Pois não?
:26:33
Ela não é...
:26:36
Ah, muçulmana.
:26:39
E também não é um homem.
:26:42
Tens razão, mãe, não é.
E sabes que mais? Eu também não.
:26:46
Não sou.
Não vou fingir.
:26:51
Foi um prazer conhecer-vos
aos dois.
:26:53
Espero que nos voltemos
a encontrar,
:26:55
quando eu não tiver uma faca
enfiada no coração.