Touch of Pink

:00:54

Boa noite, senhoras e senhores.
Sejam bem-vindos.

:00:58

Sou Cary Grant.

:01:00

Sei o que devem estar a pensar:

:01:02

"Mas ele está morto
há vinte e tal anos."

:01:06

Por acaso, há mais tempo.

:01:08

A primeira vez que morri foi em
The Pride and the Passion em 59.

:01:13

Mas desde que haja pessoas
que se lembrem de nós,

:01:16

que riam e chorem das interpretações
fantasmagóricas que deixámos,

:01:21

então, estamos vivos.

:01:23

Li isso, uma vez.

:01:25

Depois, comi o bolinho da sorte.

:01:28

Agora, a sério...

:01:30

Continuem a admirar as estrelas
de cinema, minha boa gente,

:01:34

e nós continuaremos a cuidar
de vocês.

:01:37

Aquele é o Alim.

:01:39

Eu cuido dele.

:01:42

O Alim é um sortudo.

:01:44

Ele é feliz. É bem-sucedido.
Apaixonado.

:01:50

Na verdade, deve-se tudo a mim.

:01:53

Eis o meu pequeno
samosa.