1:06:02
Pior do que o da lrene Dunne.
1:06:08
Vou passar a ferro o meu sari
para o casamento.
1:06:11
Ainda vais?
1:06:13
Pela Dolly e pelo Hassan.
1:06:15
Se precisas que passe a ferro
alguma coisa...
1:06:17
-Eu não trouxe um fato.
-Talvez o do teu pai te sirva.
1:06:22
-Mas estás ocupado.
-Não, não. lsto não é importante.
1:06:27
Óptimo.
1:06:29
Vamos.
1:06:37
Eu adorava esse filme.
1:06:39
Levei-te a ver todos os filmes
de Cary Grant, lembras-te?
1:06:43
Cary Grant, Doris Day.
No Cinema Naz em Mombaça.
1:06:48
Eles passavam todos eles.
Anos depois de terem sido feitos.
1:06:53
Nós não sabíamos.
1:06:55
Queria tanto ser como aquelas
raparigas nos filmes.
1:07:01
Fui para Londres,
por causa delas.
1:07:04
Foste fazer um curso de secretariado,
para poderes sustentar-nos.
1:07:11
Eu fui para Londres
para ser Doris Day.
1:07:18
O teu pai morreu
durante o sono.
1:07:23
Uma manhã acordei e soube,
sem sequer olhar.
1:07:28
Tudo parou.
1:07:32
Tudo em mim parou.
1:07:36
Até o que sentia
pelo meu filho.
1:07:40
Durante semanas, eu...
1:07:42
Não senti nada.
1:07:46
Então, uma tarde,
fui ao cinema.
1:07:51
De repente, havia uma saída.
1:07:55
De repente, eu podia ser Doris Day,
a começar uma nova vida em Londres.