1:05:03
nem conhecias a minha família
nem... ?
1:05:06
Enfim, estava a pensar...
1:05:09
...se querias vir ao Canadá,
1:05:13
para o casamento.
1:05:20
O que foi?
1:05:22
-Não consegui falar com ele.
-Com quem?
1:05:25
Com o Giles.
1:05:26
Deve estar a comprar-te
uma prenda de desculpas.
1:05:31
Achei que podíamos ver o
Gunga Din
juntos.
1:05:37
Passa-se na Índia.
1:05:39
Tem indianos.
1:05:41
Do teu tipo de indianos,
não do tipo de John Wayne.
1:05:45
Que tal?
1:05:48
Ísto é...
1:05:50
...para uma simpática
menina elefante.
1:05:53
É bom, bom, bom.
1:05:58
Estás a ver aquele elefante?
Tem um hálito horrível.
1:06:02
Pior do que o da lrene Dunne.
1:06:08
Vou passar a ferro o meu sari
para o casamento.
1:06:11
Ainda vais?
1:06:13
Pela Dolly e pelo Hassan.
1:06:15
Se precisas que passe a ferro
alguma coisa...
1:06:17
-Eu não trouxe um fato.
-Talvez o do teu pai te sirva.
1:06:22
-Mas estás ocupado.
-Não, não. lsto não é importante.
1:06:27
Óptimo.
1:06:29
Vamos.
1:06:37
Eu adorava esse filme.
1:06:39
Levei-te a ver todos os filmes
de Cary Grant, lembras-te?
1:06:43
Cary Grant, Doris Day.
No Cinema Naz em Mombaça.
1:06:48
Eles passavam todos eles.
Anos depois de terem sido feitos.
1:06:53
Nós não sabíamos.
1:06:55
Queria tanto ser como aquelas
raparigas nos filmes.