:18:03
Por acaso, estou de dieta.
:18:05
-Porquê? Está óptima.
-Não estou nada.
:18:07
-Eu acho que está.
-Não estou nada.
:18:11
São os sapatos.
:18:13
São novos.
:18:26
Tenho de ir.
:18:28
-Vou pôr as coisas no quarto do Giles.
-Não, é uma intromissão.
:18:33
-O Giles não se importa.
-Não há problema nenhum.
:18:36
Vai ser divertido dormir
no mesmo quarto que o Alim.
:18:38
Não, eu fico no teu quarto.
:18:41
Uma coisa é incomodar a família,
mas um desconhecido...
:18:44
-Eu gosto de ser incomodado.
-E o quarto dele tem cama de solteiro.
:18:47
-É pequena de mais para os dois.
-Dormes no sofá.
:18:52
Tenho de tomar
os meus comprimidos.
:18:54
É para o coração.
:18:58
Tenho aquela reunião.
:19:00
Ah, trabalha.
:19:01
Claro que trabalha.
O Giles é economista.
:19:04
-Desde que dê para pagar a renda...
-Ele trabalha para a UNICEF.
:19:07
O meu sobrinho é dentista.
:19:09
O meu cunhado
tem três lavandarias.
:19:14
Foi um prazer conhecê-la, Nuru.
:19:17
Podes ajudar-me com as malas,
antes de ires?
:19:19
Claro.
:19:28
O meu passado voltou.
:19:34
Estás aqui.
:19:36
E se eu fizer o jantar hoje?
:19:38
Pensámos em fazer alguma coisa.
:19:40
-O que sabem fazer?
-O Alim é um óptimo cozinheiro.
:19:43
O frango com coco dele
é fantástico.
:19:45
Querem frango com coco?
Eu faço-vos frango com coco.
:19:50
Vou deixar-vos a discutir isso.
Adeus...
:19:54
Santo Deus, vê só como
a tua córnea está límpida!
:19:57
Boa improvisação.
O rapaz tem reflexos.