:19:00
Ah, trabalha.
:19:01
Claro que trabalha.
O Giles é economista.
:19:04
-Desde que dê para pagar a renda...
-Ele trabalha para a UNICEF.
:19:07
O meu sobrinho é dentista.
:19:09
O meu cunhado
tem três lavandarias.
:19:14
Foi um prazer conhecê-la, Nuru.
:19:17
Podes ajudar-me com as malas,
antes de ires?
:19:19
Claro.
:19:28
O meu passado voltou.
:19:34
Estás aqui.
:19:36
E se eu fizer o jantar hoje?
:19:38
Pensámos em fazer alguma coisa.
:19:40
-O que sabem fazer?
-O Alim é um óptimo cozinheiro.
:19:43
O frango com coco dele
é fantástico.
:19:45
Querem frango com coco?
Eu faço-vos frango com coco.
:19:50
Vou deixar-vos a discutir isso.
Adeus...
:19:54
Santo Deus, vê só como
a tua córnea está límpida!
:19:57
Boa improvisação.
O rapaz tem reflexos.
:20:00
-Há algum problema com o olho dele?
-Não, já está bom.
:20:04
É melhor ires, Giles.
Está a ficar tarde.
:20:13
Mãe, tenho uma cozinha
totalmente abastecida e equipada.
:20:16
-É verdade.
-Tens coco?
:20:18
-Sim.
-Coco fresco?
:20:20
Não.
:20:22
Mas há um supermercado indiano
aqui perto.
:20:25
Primeiro, preciso de dormir
uma sesta.
:20:27
Não sou uma máquina.
:20:30
Essa. É mesmo essa.
:20:33
Sim.
:20:34
-Parecem estar mesmo apaixonados.
-Não apenas apaixonados, mas...
:20:38
...apaixonados como se vê
no cinema.
:20:41
Em
Suspicion,
Joanie Fontaine tinha-o. Vês? Aquele olhar.
:20:47
O que foi?
:20:49
Obrigado.
:20:51
-Pelo quê?
-Por tudo.
:20:54
Pela minha vida.
:20:56
O que faria sem ti?