:05:01
Eles fazem um lindo par.
:05:04
-"O caminho do verdadeiro amor..."
-Não ganha musgo.
:05:10
Sheru.
:05:12
Giles!
:05:15
Olá! Parabéns. Olá.
:05:20
Vamos.
:05:25
Ei...
:05:28
-Delia.
-Estás surpreendido?
:05:29
-Pareces estar surpreendido.
-Sem dúvida.
:05:33
Olá, mãe.
:05:35
Gostas de festas-surpresa,
não gostas?
:05:38
Sim, mas preferia ter sido
avisado.
:05:49
Sheru.
Esta é a tua pequena Dilshad?
:05:53
Que coelhinho tão giro.
Ela está tão grande, Nuru!
:05:59
-A Dilshad quer outro
samosa.
-Ai quer?
:06:02
Em breve, vais estar a brincar
com os teus netos.
:06:06
O Khaled quer dois rapazes
e duas raparigas.
:06:09
E o Alim da Nuru também
a vai fazer avó, não tarda.
:06:11
-Dos teus lábios aos ouvidos de Alá.
-Já disse que o Alim namora?
:06:16
-Com uma jovem simpática. É cirurgiã.
-Cirurgiã?
:06:19
-Como a noiva do Khaled, não é?
-A Nina é dentista.
:06:22
-Sim, dentista.
-Dolly. Dolly.
:06:25
Desculpem. Vem.
Vão partir o bolo.
:06:28
É uma pena a namorada do Alim não
estar cá. Podia emprestar uma faca.
:06:30
-O Alim tem namorada?
-Ele vem ao casamento, não vem?
:06:34
Ele vem?
:06:35
Claro que ele vem ao casamento
do primo.
:06:38
-Disseram-me que...
-Espera até veres o bolo.
:06:41
É lindo, não é, Dolly?
:06:42
É recheado de nozes,
frutos secos e natas.
:06:46
É muito rico. E caro.
:06:48
Vou dar só uma dentada.
Os doces vão da boca para as ancas.
:06:52
Como o teu marido, não?
:06:54
Vem, vem.
Com licença. Deixem passar.