1:03:01
Sabes qual é o teu problema?
1:03:05
Qual?
1:03:10
Os teus abdominais superiores.
1:03:11
Devíamos fazer uns exercícios
mais logo,
1:03:13
para os tonificar.
1:03:35
Lamento.
1:03:37
-Não fizeste nada de errado.
-Não.
1:03:39
Não, lamento teres tido
de assistir áquilo.
1:03:43
-Deve ter sido um choque.
-Sim.
1:03:48
Não sou completamente
retrógrada.
1:03:51
Sei de homens
com outros homens.
1:03:55
Subscrevo a
Reader's Digest.
1:04:00
-O Khaled é só...
-Não.
1:04:04
Não me refiro ao Khaled.
1:04:10
Eu não sabia
sobre tu e o Giles.
1:04:15
Não sabia que sentias...
1:04:20
...algo tão forte...
1:04:22
...por ele.
1:04:25
Não fazia a mínima ideia.
1:04:30
A mínima ideia.
1:04:51
Depois do sinal,
sabe o que tem de fazer.
1:04:54
Olá. Sou eu.
1:04:57
Lembras-te de dizeres
1:04:59
que nunca tinhas estado
no Canadá