1:02:00
Mas eu amo-o a ele.
1:02:02
Não é normal.
1:02:04
Se tu és normal,
não quero ser assim.
1:02:07
Olha para ti.
1:02:09
Um bêbado e um maricas
não assumido.
1:02:12
Menos assumido não há.
1:02:14
Não te armes
em importante comigo.
1:02:16
Qualquer um pode fugir e ser
gay
na grande cidade.
1:02:21
Sabe-se lá quem é ou não
maricas, lá?
1:02:23
Nunca pensaste na tua mãe?
1:02:27
Estás a pensar na Nina
com a braguilha aberta assim?
1:02:31
-Tia. Estávamos só a...
-Eu sei o que estavam a fazer.
1:02:36
Não é o que estás a imaginar, tia.
1:02:39
Não estou a imaginar nada,
estou a ver.
1:02:42
Eu não...
1:02:44
Eu tenho noiva, lembras-te?
1:02:46
E a tua mãe tem um piano,
1:02:48
mas não sabe tocar
nem uma nota.
1:02:52
Essa foi boa.
Bom, é melhor ir andando.
1:03:01
Sabes qual é o teu problema?
1:03:05
Qual?
1:03:10
Os teus abdominais superiores.
1:03:11
Devíamos fazer uns exercícios
mais logo,
1:03:13
para os tonificar.
1:03:35
Lamento.
1:03:37
-Não fizeste nada de errado.
-Não.
1:03:39
Não, lamento teres tido
de assistir áquilo.
1:03:43
-Deve ter sido um choque.
-Sim.
1:03:48
Não sou completamente
retrógrada.
1:03:51
Sei de homens
com outros homens.
1:03:55
Subscrevo a
Reader's Digest.