:42:01
Levanto pesos.
:42:03
Tu nem a mesa levantas.
:42:30
Por favor, não me deixes com ela.
:42:32
-O que é isso?
-Quero mostrar-te uma coisa.
:42:37
Vês aquele espaço ali na parede?
:42:40
Esta fotografia
estava lá pendurada
:42:43
e nós tirámo-la
antes de chegares.
:42:45
E sabes porquê?
:42:47
Tem alguma coisa
que não queres que eu veja?
:42:49
-Exacto.
-Algo só para rapazes.
:42:52
-Quero mostrar-ta, á mesma.
-Não é preciso.
:42:54
Os rapazes têm as suas coisas.
Eu compreendo.
:42:57
Quero mesmo mostrar-te.
:42:58
Não é nada perverso, pois não?
Chicotes, anões ou sadomasoquismo...
:43:05
É uma fotografia do Giles.
:43:08
Lá isso é.
:43:12
E...
:43:14
...fui eu que a tirei.
:43:17
Entendo.
:43:22
O que podemos fazer?
:43:24
Não sopra vento suficiente
pelos moinhos da mente dela.