:56:01
Mas agora tenho um filho,
:56:04
já crescido,
para me fazer companhia.
:56:06
Tive saudades tuas.
:56:12
Fico feliz por teres vindo, Alim.
:56:14
Esfregamos isto na pele dele.
:56:15
-O que contém?
-É melhor não saberes.
:56:17
É para dar sorte e para o noivo
cheirar bem no dia do casamento.
:56:22
Alim, por que estás aí especado
com o teu saco?
:56:25
É o saco da minha câmara.
Pensei que, como prenda, eu...
:56:29
Mas...
:56:34
Vamos lá, vamos lá.
:56:39
Agora tu, Alim.
:56:45
-Vou fazer-te o mesmo, em breve.
-Não, toma, põe mais.
:56:48
-Usa as duas mãos. Suja-o mesmo.
-Vou guardar o saco, primeiro.
:56:52
Nuru, agora és tu. Vá lá.
:56:55
Grande festança.
:56:56
Parece a festa do champanhe antes
do casamento...
:56:59
...em
The Philadelphia Story,
mas com saris.
:57:03
-Não estás a tirar fotografias?
-Não.
:57:05
Perde-se a festa toda,
enquanto se tira fotografias.
:57:09
É uma casa muito elegante,
para Toronto.
:57:12
O Khaled comprou-a para eles.
:57:14
Só porque ainda não compraste
uma casa á tua mãe...
:57:17
Eu sei.
:57:18
É evidente que todos
estão muito orgulhosos de ti.
:57:21
Mas são coisas que nos passam
pela cabeça, ás vezes.
:57:26
Ajusta o colarinho da camisa.
:57:29
És um dos jovens
mais elegantes...
:57:35
Que espelho bonito.
:57:37
Sim.
:57:45
Estás a divertir-te?
:57:48
Sim.
:57:50
Óptimo. Fico contente.
:57:55
Chamaste-me?
:57:57
Um encontro infernal.
:57:58
Um desperdício completo
de maquilhagem.