:57:03
-Não estás a tirar fotografias?
-Não.
:57:05
Perde-se a festa toda,
enquanto se tira fotografias.
:57:09
É uma casa muito elegante,
para Toronto.
:57:12
O Khaled comprou-a para eles.
:57:14
Só porque ainda não compraste
uma casa á tua mãe...
:57:17
Eu sei.
:57:18
É evidente que todos
estão muito orgulhosos de ti.
:57:21
Mas são coisas que nos passam
pela cabeça, ás vezes.
:57:26
Ajusta o colarinho da camisa.
:57:29
És um dos jovens
mais elegantes...
:57:35
Que espelho bonito.
:57:37
Sim.
:57:45
Estás a divertir-te?
:57:48
Sim.
:57:50
Óptimo. Fico contente.
:57:55
Chamaste-me?
:57:57
Um encontro infernal.
:57:58
Um desperdício completo
de maquilhagem.
:58:03
Querias voltar a andar com uns
e com outros e estás a fazê-lo.
:58:06
Não há necessidade
de deixares o Alim.
:58:09
Esqueci-me de que gostavas
do Alisdair.
:58:11
Não tem nada a ver com isso.
:58:13
Não te censuro.
Fisicamente, ele é o máximo.
:58:16
Aquelas coxas e...
aquele rabo.
:58:19
Sim, ele é uma estátua
em licra.
:58:22
Não, ele é extraordinário.
:58:26
Não apenas fisicamente.
Ele sabe quem é.
:58:28
E o Alim, não?
:58:32
Não quero mais cocos castanhos
no exterior e brancos no interior.
:58:36
Por amor de Deus.
:58:38
E isso faz de ti o quê?
:58:41
Uma passa revestida a iogurte?
:58:46
Ei.
:58:48
Mais logo, é a minha
despedida de solteiro.
:58:50
-Por que não vens?
-Obrigado, mas estou cansado.
:58:57
Khaled...