:59:00
...és feliz, não és?
:59:04
Sim.
:59:08
-Porquê?
-Estou a fazer o que esperam de mim.
:59:12
O que eu espero de mim mesmo.
:59:15
Até amanhã, Sr. Casado.
:59:24
-Já faz muito tempo.
-Pois.
:59:26
Demasiado tempo.
:59:28
Não te esqueças de te despedires
dos meus pais.
:59:30
Agora, és um bom rapaz ismaili.
É isso que fazemos.
:59:35
-Isto faz bem?
-Claro.
:59:38
E tem um pequeno brinquedo.
:59:41
Quero algo que me dê
alguma energia.
:59:44
O Alisdair vem cá, mais tarde.
:59:46
Já é mais tarde.
:59:48
Não, ele ainda está
no encontro dele.
:59:50
-A sério?
-Sim.
:59:52
É tudo muito casual
e sem compromissos.
:59:55
-E isso é bom?
-Sinto-me bem.
:59:58
Que mal tem?
1:00:16
És tu.
1:00:19
Onde é que ela guarda
a bebida?
1:00:21
Acho que ela não tem.
1:00:26
-Onde está ela?
-Eles estão lá em casa.
1:00:30
Ainda estão nas limpezas.
1:00:31
Parece uma orgia das limpezas.
1:00:40
Não devias estar a dormir?
Hoje é o grande dia.
1:00:44
Sim.
1:00:47
E depois disso...
1:00:52
E depois disso, já é adultério.
1:00:54
Não é emocionante?
1:00:57
-Antes, nunca resistias.
-Antes, não ias casar.