:21:01
Estás a ver fotografias
ou a ver televisão?
:21:04
Não se deve gastar energia,
beta.
:21:09
Quem é que a convidou?
:21:13
Quando recusaste o convite do Khaled,
pensei: " Ele precisa de reaprender
:21:17
as boas maneiras, com a mãe."
:21:18
-Tenho uma vida ocupada, mãe.
-Ocupada de mais para a família?
:21:21
Nada é mais importante
do que a família.
:21:23
Eles apoiar-te-ão,
quando mais ninguém o fizer.
:21:26
Estou a trabalhar
numa grande produção.
:21:29
-Pois, és muito importante.
-É um filme de 20 milhões de libras.
:21:32
Estou só a chatear-te, Alim.
Sei que és uma pessoa ocupada.
:21:36
Rir é o melhor remédio,
beta.
:21:38
Então, devo estar a precisar
de tratamento.
:21:46
Lembras-te da minha amiga Zera?
:21:48
Mumtaz, a filha dela,
já é uma rapariga crescida...
:21:50
-Não...
-É verdade que não é lá grande beleza,
:21:53
mas tem o coração do tamanho de
um porco e sabe de computadores.
:21:57
Não, mãe. Não.
:22:00
Achas-te bom de mais para ela.
Tu e o teu tratamento.
:22:24
Todo este fingimento...
Sou velho de mais para isto.
:22:26
Dizes "fingimento"
como se fosse uma coisa má.
:22:29
Pessoalmente, acho que dão
demasiado valor á verdade.
:22:32
-Não sejas ridículo.
-Desculpe?
:22:34
As mangas são fabulosas.
:22:36
São do Paquistão.
São as melhores.
:22:39
De onde é?
:22:41
-De Linnell Road, ao virar...
-Não, originalmente.
:22:44
-Cresci no Canadá.
-Não.
:22:47
Originalmente.
Onde nasceste, filho?
:22:50
-Que diferença...?
-Mombaça.
:22:52
No Quénia.
:22:54
-Eu sou de Malindi.
-Eu conheço a sua gente.
:22:56
Esse nariz só pode pertencer
a uma família.