1:15:05
-Sim?
-Este é o casamento Lalani?
1:15:07
Sim. Os empregados estão lá atrás.
Está muito atrasado.
1:15:10
Vá mudar-se na casa de banho,
depressa. É o nosso segredo.
1:15:12
Não posso assistir
a este casamento.
1:15:17
-Saio discretamente. Ninguém reparará.
-Toda a gente reparará!
1:15:22
Nuru, não vais a lado nenhum.
1:15:25
Não te armes em mãe perfeita
comigo.
1:15:28
Tu abandonaste o teu filho
e nós é que juntámos os cacos.
1:15:31
Juntamos sempre os cacos.
Somos uma família.
1:15:35
O Rolex diz que faltam 38 minutos
e isto está muito tremido.
1:15:39
Eu não...
1:15:50
O Hassan deve estar bêbado.
1:15:53
Eu sabia que o bar
devia ser a pagar.
1:15:55
Houve um jogo de hóquei?
O Canadá ganhou?
1:15:58
Tio, este o Giles.
1:16:01
É um amigo?
1:16:03
Sim. Espero que não haja
problema.
1:16:05
Claro que não. Temos
samosas
de faisão para dar e vender.
1:16:08
Hassan. A festa está muito boa.
1:16:12
Olá.
1:16:14
Que bom ver-te.
1:16:16
Desculpa, eu sei.
A tua família.
1:16:30
Nem acredito no que estou a ver.
1:16:36
Não podes fazê-los parar?
1:16:39
Acho que vou buscar
uma coca-cola.
1:16:41
Desculpem...Por que está o Alim
a beijar aquele homem?
1:16:44
O que pensará a noiva dele,
a cirurgiã?
1:16:48
O Alim até pode ser um sortudo,
mas não deve abusar da sorte.
1:16:53
Não é cirurgiã, Sheru,
é economista.
1:16:57
Mas a Nina continua a ser
dentista.
1:16:59
Economista na UNICEF.
E não é uma "ela", é um "ele."