1:09:12
Apanhamos o voo de manhã
para Londres.
1:09:22
-Estou?
-Olá, sou eu.
1:09:25
-Recebi a tua mensagem.
-Sim?
1:09:28
Pensei que...
1:09:31
Fiquei muito feliz
com a tua mensagem.
1:09:34
-Sim?
-Pareces estar a gostar de Toronto.
1:09:38
Ainda bem.
1:09:40
Fico muito feliz por teres resolvido
essa parte da tua vida.
1:09:46
Estou?
1:09:48
Só porque pedes extra-picante
no restaurante indiano,
1:09:53
isso não faz com que não sejas
1:09:55
um branquelas
santarrão e insensível.
1:10:02
É uma história intemporal.
1:10:05
Rapaz conhece rapaz. Rapaz perde
rapaz e vai para Toronto.
1:10:09
Rapaz faz as pazes com rapaz
em Londres e há um final feliz.
1:10:12
-Talvez não seja assim tão intemporal.
-Pára!
1:10:17
Não vai haver um final feliz
1:10:20
e não há nada que tu ou eu
possamos fazer quanto a isso.
1:10:32
Hoje é o grande dia.
1:10:34
-Mas o táxi ainda não chegou.
-Vou chamar um.
1:10:38
Sim? Obrigada.
Que simpático.
1:10:47
É o Alim?
1:10:50
Tem muita sorte
por ter uma mãe como ela.
1:10:53
Ela é uma mulher e pêras,
se mal lhe diga.