1:08:02
Mas Londres não estava interessada
em Doris Days indianas.
1:08:07
Nem nessa altura nem agora.
1:08:18
Quem me dera
que fosse diferente,
1:08:20
mas não era.
1:08:39
Aquele pequeno rosto acusador...
1:08:44
Quando voltei, não falavas comigo
nem com ninguém.
1:08:49
Rias e brincavas
com o teu amigo invisível.
1:08:55
Mas, comigo, nada.
1:08:58
Só via aquele pequeno rosto acusador,
com o queixo do teu pai.
1:09:12
Apanhamos o voo de manhã
para Londres.
1:09:22
-Estou?
-Olá, sou eu.
1:09:25
-Recebi a tua mensagem.
-Sim?
1:09:28
Pensei que...
1:09:31
Fiquei muito feliz
com a tua mensagem.
1:09:34
-Sim?
-Pareces estar a gostar de Toronto.
1:09:38
Ainda bem.
1:09:40
Fico muito feliz por teres resolvido
essa parte da tua vida.
1:09:46
Estou?
1:09:48
Só porque pedes extra-picante
no restaurante indiano,
1:09:53
isso não faz com que não sejas
1:09:55
um branquelas
santarrão e insensível.