:07:05
-Estás bem?
-Sim. Está muito fumo.
:07:14
Convidaste os ex-namorados dele?
:07:17
O Giles não tem amigos, só "ex's".
Espero que não haja problema.
:07:22
Claro que não.
Não acredito que fizeste isto.
:07:25
-Eu sei. A mãe ajudou.
-Comprei os convites.
:07:30
Não tive nada a ver
com a escolha do local.
:07:33
Mãe, foi onde eles
se conheceram.
:07:35
Parabéns, Alim.
:07:39
Deviam ter-me avisado.
Teria ido a casa mudar de roupa.
:07:54
Falhaste aí um bocado.
:07:57
Pois.
:08:00
Já podemos descansar.
:08:02
Ainda não. Ainda há muito
para fazer. Levanta-te.
:08:06
Não há mais nada para fazer.
Já fizemos tudo.
:08:09
Viemos de Mombaça
sem um tostão.
:08:11
Trabalhámos no duro
e criámos o nosso filho.
:08:14
Aturámos as tretas deles.
:08:18
Chega de música clássica,
está bem?
:08:21
Sim.
:08:29
Lembras-te?
:08:33
Não, Hassan, eu...
:08:35
Finalmente, depois de tudo
o que aturámos, acabou.
:08:40
Temos dinheiro no banco
e o nosso filho vai casar.
:08:43
O nosso filho, o dentista,
vai casar.
:08:47
Agora, somos intocáveis.
:08:50
Ganhámos.
:08:51
Ganhámos?
:08:53
Ganhámos o quê?
:08:55
Ganhámos tudo.
:08:58
Olha só para ele.
Ouviste, Nuru? "Ganhámos."