:54:01
E os diamantes e as esmeraldas
são da África do Sul.
:54:09
Eis uma pedra que teria
impressionado até a Mae West.
:54:12
Os bons filhos nunca saem
realmente de casa, não é?
:54:16
Disse isso á minha aula. Faço
workshops
sobre relações familiares.
:54:20
Devias ir a um,
beti.
:54:22
É um curso de arranjos florais.
:54:25
Não lhe ligues. Eles acham que é
um curso de arranjos florais.
:54:35
-É bonito.
-Sim, muito bonito.
:54:39
Depois disto, voltamos ao
pithi e ao mendhi.
:54:41
O quê?
:54:43
-Nunca foste a um casamento?
-Não a um casamento ismaili.
:54:48
Espera, espera.
:54:50
lsso não é verdade.
Foste ao meu casamento.
:54:53
Tinhas apenas um aninho.
:54:55
Passaste cinco dias a vomitar
por todo o lado.
:54:57
Cinco dias?
:54:59
-O casamento do Khaled vai...?
-Não.
:55:01
lsto é um país diferente.
Aqui, somos sensatos.
:55:04
São só três dias.
:55:08
Não, esse não.
:55:09
Foi a Dolly quem fez. Come um
laddu
comprado.
:55:14
Lembro-me do casamento
dos teus pais.
:55:17
Fartou-se de chover,
mas ninguém ligou.
:55:22
Eu fui padrinho do teu pai.
:55:24
Ele era um homem bom, Alim.
:55:26
Simples e bondoso.
:55:28
Estava sempre com um sorriso
enorme e pateta na cara.
:55:32
Já faz tanto tempo.
:55:37
O que foi?
O que foi que eu disse?
:55:39
Eu e a minha bocarra.
:55:41
Não foi nada.
:55:46
Tenho saudades dele,
mais nada.
:55:49
Mas é uma estupidez.
Nunca cheguei a conhecê-lo.
:55:53
-Como posso ter saudades dele?
-Claro que o conheceste.
:55:55
Eras o pequeno
samosa
dele.
:55:58
Também tenho saudades dele,
beta.