:49:01
lsto é tão embaraçoso.
:49:03
Vou mostrar-te onde o
mukhi
vai fazer a cerimónia.
:49:07
Nuru, assim dás cabo
da tua figura.
:49:09
Estou entusiasmada. Como,
quando estou entusiasmada.
:49:12
Pois, entusiasmada, feliz, triste.
a nadar, a respirar.
:49:16
Francamente. Vamos.
:49:18
Não considero Toronto
um destino de férias.
:49:23
Está de visita
ou de regresso a casa?
:49:26
Vou voltar para casa,
mas estou de visita.
:49:30
Então é de Toronto,
originalmente.
:49:32
Do Quénia.
:49:34
Os meus antepassados
são da Índia.
:49:37
Eu cresci no Canadá, mas...
:49:42
Vai comer isso?
:49:45
Sabes o que calças de fato-de-treino
dizem ao mundo?
:49:48
Dizem: "Já não estou
a esforçar-me."
:49:51
O que é verdade.
:49:53
O que te aconteceu
em Inglaterra?
:49:57
Nada.
:49:59
Já disse que correu tudo bem.
:50:01
Não há cirurgiã nenhuma,
pois não?
:50:07
É economista.
:50:09
Trabalha na UNICEF.
:50:12
Deve dar para pagar a renda.
:50:27
-Olá.
-Obrigada.
:50:29
O Clube do Chocolate do Mês
fez outra entrega.
:50:32
-Pu-la no seu apartamento.
-Obrigada.
:50:35
Por que tem esse homem
as tuas chaves?
:50:37
Não, não. Sou o porteiro, que recebe
sempre uma prenda no final do ano.
:50:41
Eu nunca lhe dei uma prenda.
:50:43
Pois...
:50:54
Quando é que o Alim vai dar o nó
com essa mulher da UNICEF?
:50:58
Estou pronta para organizar
outro casamento.