Touching the Void

:00:43

Vi klatrer, fordi det er sjovt.
Stort set var det sjovt.

:00:47

Det var det, vi gjorde, og vi var
temmelig anarkistiske og uansvarlige.

:00:52

Vi blæste på alt.

:00:55

Vi ville klatre.
Og det var sjovt. Rigtig sjovt.

:01:01

Af og til gik det helt galt.
Så var det ikke sjovt.

:01:06

I 1985 rejste to venner,
Joe Simpson og Simon Yates, -

:01:10

- til en fjern afkrog af Peru.

:01:13

For de ærgerrige bjergbestigere
var målet at bestige vestsiden -

:01:18

- af det berygtede,
6400 m høje Siula Grande.

:01:23

Deres historie er i dag en
af bjergbestigningens legender.

:01:35

Da vi tog til Peru,
var jeg 25. Simon var 21.

:01:40

Vi havde klatret en del i Alperne.

:01:53

At bestige hidtil ubestegne bjerge
eller at finde nye ruter -

:01:58

- var det, mit liv
som bjergbestiger var rettet imod.