Touching the Void

:00:43

Vi klatret først og fremst
fordi det var moro.

:00:47

Det var alt. Vi var
ganske anarkistiske og uansvarlige.

:00:52

Vi blåste i alt annet.

:00:55

Vi ville bare klatre.
Og det var gøy, kjempegøy.

:01:01

Av og til gikk det galt.
Og da var det ikke gøy.

:01:06

I 1985 reiste Joe Simpson
og Simon Yates -

:01:10

- til Peru.

:01:13

Målet deres var å forsere en vegg
ingen andre hadde klatret -

:01:18

- til en beryktet topp på 6400 m,
"Siula Grande".

:01:23

Deres historie er blitt
fjellklatrerlegende.

:01:35

Da vi dro til Peru,
var jeg 25 og Simon 21.

:01:40

Vi hadde klatret mye i Alpene.

:01:53

Å klatre opp fjell eller ruter
som ikke var klatret før -

:01:58

- var noe jeg hadde strebet mot.