1:35:03
Simon sprang opp.
1:35:09
Jeg hørte stemmer.
1:35:12
Joe!
1:35:14
Er det deg?
1:35:15
Jeg holdt tilbake, for det føltes
ikke som det var et menneske.
1:35:26
Simon!
1:35:36
Vi gikk oppover bekken
i retning av ropene.
1:35:40
Kanskje 250 meter utenfor leiren,
og der var Joe.
1:35:48
- Simon.
- Herregud.
1:35:50
Jeg trodde det ikke
før jeg faktisk så ham.
1:35:55
Men det var vanskelig å tro -
1:35:57
- pga nattelyset
og forfatningen hans.
1:36:02
Det var ille.
1:36:04
Han var nesten
en slags spøkelsesliknende figur.
1:36:08
Jeg måtte klype meg selv i armen -
1:36:12
- for å tro at det virkelig var sant.
1:36:17
- Hjelp meg.
- Å, faen, Joe.
1:36:20
Er alt i orden med deg?
1:36:23
Simon...
1:36:26
Han bannet mye.
1:36:28
Mye.
1:36:29
Faen heller, Joe. Løft ham, Richard.
1:36:33
Hold ham, din jævla dust. Løft ham!
1:36:38
Jeg husker
at Simon tok tak i skuldrene mine.
1:36:42
At han holdt meg.
1:36:44
Løft beina.
1:36:46
Det husker jeg.
1:36:49
Følelsen av å bli holdt.
1:36:52
Hysj. Du er trygg.